Am 22. Oktober 2011 kommt es in der Wernesgrüner Landesliga Sachsen zum Punktspiel Radebeuler BC 08 gegen BSG Chemie Leipzig. Der Anpfiff zu dieser Begegnung auf dem Rasen im Lößnitzstadion Radebeul ist auf 15 Uhr terminiert.
So kann sich eine Ankündigung dieser Partie allerdings auch lesen: “Am Sonnabend werden 300 vermummte Leipziger Fußball-Fans erwartet. Die Polizei rät davon ab, Dynamo-Schals zu tragen“ (“Sorge wegen Hooligans in Radebeul“, Sächsische Zeitung). Ein Teil der Chemie-Fans sei bekannt für Randale, die Leipziger Ultras “allerdings nicht zu vergleichen mit denen von Dynamo. Zu Problemen komme es oft erst, wenn die Ultras einen Anlass zum Prügeln finden“, so der Artikelverfasser Peter Redlich – Fußballfans, Ultras, Hooligans mit wenigen Tastaturanschlägen mal eben ganz locker in eine Schublade schreibend. Und “deshalb wird Radebeul, auch zum ersten Mal, einen richtigen Polizeieinsatz erleben“. Da hat wohl jemand ziemlich kritiklos undifferenzierend fleißig von einem Sportredakeur selbiger Zeitung gelernt?
“… Wir bekommen Augenkrebs beim Lesen von Sven Geislers Artikeln …“ (Ultras Dynamo, ’Zentralorgan’ 7/11/12)
Einsatzleiter Torsten Schulze rät am kommenden Samstag – so jedenfalls die Sächsische Zeitung – den Radebeulern “dringend, nicht mit Dynamo-Schals aufzutreten“, denn wie bereits verkürzt zitiert, “zu Problemen komme es oft erst, wenn die Ultras einen Anlass zum Prügeln finden. Dies könnte beispielsweise ein Fan in Dynamo-Kleidung sein. Darauf würden die Leipziger allergisch reagieren“.
“… Zwischen den Fanblocks soll es einen Sicherheitszaun geben. Willomitzer rechnet mit insgesamt 400 bis 600 Leipzigern, darunter der harte Kern. Eigentlich fasse das Lößnitzstadion locker 5.000 Besucher. Deshalb hofft der [Radebeuler] Sportstättenchef, dass die Situation beherrschbar bleibt …“
Fast ansatzlos folgend formulierte Jörg Richter für die Sächsische Zeitung: “… Die Angst geht um in Radebeul. Dessen weinselige Idylle soll gestört werden. ’Vermummte Barbaren’ aus dem fernen Leipzig wollen zu Hunderten mit dem Zug in die kleine Stadt an der Lößnitz einfallen und sie aus ihrem Dresdner Vorortschlaf entreißen … – Doch sind die Chemie-Fans wirklich die bösen Chaoten mit dem Negativimage, das ihnen in jedes Stadion voraus eilt? …“ (“Angst vor Chemie-Fans berechtigt?“, Sächsische Zeitung). Die Leserin und der Leser werden schier hin und her gerissen zwischen Apokalypse und Apokalypse.
Der Radebeuler BC 08 unterdessen “lädt alle Fans und Fußballfreunde zum Heimspiel am kommenden Wochenende zum Lößnitzstadion ein“. Wie einfach liest sich das denn …
[Dieser Artikel wurde am 21. Oktober 2011 bei Ostfussball.com veröffentlicht.]